湖南法治报讯(通讯员 李娜 谭峥良)7月15日，衡山县人民法院秉持善意文明的执行理念，成功促成一起道路交通事故赔偿执行案件的当事人达成和解，有效预防了“民转刑”风险。

被执行人张某驾驶车辆与申请执行人刘某发生交通事故，导致刘某十级伤残，经本院判决，张某赔偿刘某损失共计185918.33元。但判决生效后，刘某一直未履行给付义务。刘某遂向衡山法院申请强制执行。

立案执行后，执行法官立即对张某名下财产进行了网络查控，发现被执行人名下无任何财产可供执行。执行法官遂前往张某家中及所在社区调查情况，得知本案发生前张某的儿子因与人发生纠纷致他人受伤，张某已将其全部积蓄用于赔偿受害人损失，目前仅有6头牛可供执行。执行法官遂做双方当事人思想工作，希望双方可以采用“以物抵债”方式达成执行和解协议，但双方当事人始终无法达成合意。

7月15日上午，双方当事人因言语不和发生冲突被带到白果派出所，执行法官接到派出所电话后立即前往。经过执行法官进一步释法明理以及抽丝剥茧地分析利弊得失，引导双方换位思考，经过4个小时的反复沟通协调，最终双方均作出让步，自愿达成执行和解协议。张某主动筹款当场支付赔偿款3万元，并约定剩余部分于10月15日前还清。至此，该起极易引发“民转刑”隐患的纠纷得以妥善化解。

民生案件无小事，涉民生案件执行更需多一点温情，只有找到执行难点堵点问题的突破口，才能依法保障胜诉当事人的合法权益。今后，衡山法院将持续推进执行工作提质增效，实现纠纷实质性化解，让执行有温度，让民生有保障。

作者：李娜 谭峥良

责编：王汝福

一审：曾金春

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报